たすけびと

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
マサチューセッツ在住看護師をしています、あずさです。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
現在本業の看護職、学業と主婦業との両立ですので、週５−６時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
渡米6年目で看護師資格を取得し、看護師としては１０年の経験があります。日本語⇄英語の翻訳を時事、医療の分野でさせていただければと思います。

【資格、スキル】
カリフォルニア州、マサチューセッツ州看護師資格
小学校教員免許第一種
日本語⇄英語翻訳
タイピング50wpm

【その他】
がん治療経験者です。抗がん剤の他に代替医療の論文や解説をよく読んでいます。

翻訳者としては駆け出しですが、丁寧な仕事をすること、納期を守ること、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

発注したいカテゴリー

市場調査・マーケットリサーチ

その他

英語翻訳・英文翻訳

データ収集・入力・リスト作成

Excel (エクセル) 作成

その他 (タスク・作業)

データ分析・統計解析

Word (ワード) 作成

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年3月21日