遠藤まさみ

初めまして。
遠藤まさみと申します。

■簡単な自己紹介
○米軍基地内にある小学校で15年間教師をしていました。教え子はのべ１万人以上います。天職と言える素敵な仕事でしたが、新しいことにチャレンジしようと決断。あっさり退職。
○2011年１月からフリーランス翻訳者、通訳兼ライターとして活動中。
○翻訳は基本的に英日翻訳が受けることが多いです。
○メールは半日、遅くとも24時間以内に返信するようにしています。
○納期は当然ですが、厳守。なるべく早い納品を心がけています。
○基本的にご指示頂ければフレキシブルに対応させて頂きます。

■お引き受けできるお仕事
○翻訳・ライティング
○グルメ、教育、音楽（特にクラシック）、書評、建設業界が得意分野です。マーケティング(特にソーシャルメディアマーケティング)。その他の分野でも、喜んでお引き受けします。

■趣味
○読書（週に2冊ほど）
○旅行（最近はあまり行けていません）

■最近のマイブーム
Ray Chen(ヴァイオリニスト)とAndreas Ottensamer(クラリネット奏者)


ひとつひとつのご縁を大切にしながら、皆様のお役に立てる機会を与えて頂けることを楽しみにしています。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

記事作成・ブログ記事・体験談

ビジネス・セールスレター・スピーチ

Webサイト・LPライティング

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

インタビュー・取材

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2016年12月2日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

81%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信