イギリス在住のバイリンガルです。英訳、日本語訳どちらもネイティブによる仕上げです。
同志社大学文学部卒業後、アメリカ、カリフォルニア州UCRに留学。その後日本で英会話教師として働き、国際結婚のため英国に移住。現地の英企業にて就職。出産後ロンドンからウェールズに引越し、現在は地元の小学校にて補助教師をしています。翻訳は渡英以来依頼があるごとに続け、現在は本業よりも忙しくしています。英語はもちろんネイティブではありませんが、必ずネイティブチェックを入れてからのお仕事納品とさせていただいてます。
定期契約会社
ロンドン・リサーチ・インスティチュート
パウエス市役所
モーガンズ・ティー・カンパニー
ローザドンナ（アパレル）
- 発注したいカテゴリー
-
ネーミング・名前募集キャッチフレーズ・コピーライティングセールスコピー記事作成・ブログ記事・体験談シナリオ作成・脚本制作・小説作成資料作成・レポート・論文作成マニュアル作成書籍編集・雑誌編集テープ起こし・文字起こし・書き起こし調査・分析・統計英語翻訳・英文翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳声優・ナレーション・朗読データ分析・統計解析
- 登録日
- 2016年6月10日
- メッセージ返信率
- 71%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます