IT系の英⇔日翻訳できます
高校を卒業してすぐ、オーストラリアのシドニーにある大学に進学しました。
幼い頃から英語を使う環境にいましたが、主に留学中に英語を学びました。
理科系の学部を卒業しておりますので、理科系全般の翻訳も対応可能です。
現在は外資系企業でWeb記事の英日、日英翻訳をしております。
現職では、主にIT系の技術文書を翻訳しており、特にコンピュータ/サーバー系の文書の翻訳が得意です。
また、仕事では同僚、上司がすべて海外在住の外国人のため、常に英語で会話やメールのやり取りをしております。そのため、フォーマルな英文を書くことができます。
その他の分野も対応可能ですのでご相談ください。
責任感を持ち守秘義務を徹底して丁寧なお仕事をさせていただきます。
- 発注したいカテゴリー
-
カスタマーサポート・メールサポートパワーポイント・スライド作成秘書・オンラインアシスタント英語翻訳・英文翻訳Excel (エクセル) 作成システム・テクニカルサポートWord (ワード) 作成Access (アクセス) 作成ミステリーショッパー・覆面調査
- 登録日
- 2021年6月30日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます