Ai

海外から有形・無形問わず、面白い商品やサービスを日本にもってくる仕事をしていました。下記、携わっていた業務内容となります。

<< デザイン関連業務>>
◆トレーニングコンテンツの教材作成
　▪︎InDesignデータ（英語→日本語へ入替え）※翻訳作業は含まない
　▪︎講師用、参加者用テキストの編集（ページ削減、入替えなど）
　▪︎デリバリー用のPPTデータ（英語→日本語へ入替え）
　▪︎画像加工、イラスト編集、図表の言語入替え など
　▪︎チラシ作成
【実績：講師用テキスト150p程 x２冊
　　　　参加者用テキスト60p x３冊、40p x２冊】

◆メルマガ配信コンテンツの書籍化(小冊子)
合計６回に分けて送信したメルマガコンテンツを配布用に書籍化
　▪︎InDesignにてページレイアウト作成
　▪︎illustratorにて表紙作成（※表紙は別発注で依頼されていた為）
　▪︎中綴じ製本用にページ調整など
【実績：60p(※表紙含む)小冊子１冊】

◆化粧品パッケージデザイン(海外製品 日本販売用)
　▪︎外箱、ボトル、シングルパックなど海外メーカー(英語)デザインを日本販売用に変更
【実積：11製品】

◆海外サプリメントパッケージのデザイン(海外製品 日本販売用)
　▪︎外箱、個包装など海外メーカー(英語)デザインを日本販売用に変更
【実積：３製品 (※内、２製品は栄養機能性食品)】

◆パネル作成
　▪︎展示会用パネル ( 出展経験：ギフトショー、FoodEx、Diet & Beauty )
　▪︎テレビショッピング用 手もとパネル(フリップ)作成

<< EC・Webサイト関連業務>>
楽天サイト作成・運営
　▪︎各商品ページの作成、
　▪︎商品登録
　▪︎在庫管理
　▪︎受注発注から発送まで
　▪︎取扱商品例：ペットフード、ペット用サプリ、日用品、健康補助食品サプリ、バイオエタノール暖炉、アロマポーチなど
【実績：１店舗、取扱った商品数：90品目以上　※現在販売していない商品含む】

Wixを使用したwebサイト作成
　▪︎海外製品メーカーのウェブサイトにあわせて、日本語版の公式のWebサイトを作成
　▪︎日本企業からwixでweb作成の依頼を受け、自社サイトを作成

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

チラシ作成・フライヤー・ビラデザイン

ECサイト・ネットショップ構築

名刺作成・カードデザイン・印刷

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

カタログ・パンフレットデザイン・作成

パッケージ・包装デザイン

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

商品登録代行

ノベルティ・販促グッズ制作

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2017年11月6日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信