aberi

■　経歴
・国際基督教大学卒業
・新卒にて商社入社し丸６年勤務。自動車関連部品の国際貿易業務に
従事。
・現在メキシコ在住
■ スキル
・ＰＣスキル（Word/Excel/PowerPoint）
・語学（英語/中国語）
・貿易関連書類作成
■ 興味の対象
・料理（あらゆるジャンルを網羅）
・インテリア、グリーン、華道
・映画
・環境問題
　中国上海生まれの東京育で、幼少期から壁一枚隔てて２つの文化の板挟みにあい、それによって大体の物事に対し寛容になることができたと思います。基本的に多面的に物事を見るくせが養われ、また細かいことは気にせず、ポジティブをモットーに、常に全力投球してきました。
　現在メキシコ在住で、中国語、英語に続きスペイン語の取得に邁進中ですが、大人になってからの他言語取得の難しさを痛感しており、決して脳みその限界ではなく、メキシコの殺人的な暑さにやられていると自己暗示をかける日々です。
　人一倍責任感には強く、裏を返せば周りの評価が気になる小さな人間なので、頂いた仕事は必ず期日を守り推進させて頂きます。よろしくお願いします。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

韓国語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

フランス語翻訳

スペイン語翻訳

ドイツ語翻訳

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2016年6月9日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

83%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信