阿部祐輔

大好きです。　こもって調べもの。

プロフィールを見てくださり誠にありがとうございます。m(_ _)m

【経歴】

・2007年　山形県羽黒高等学校卒業

・建築現場での仕事、工場勤務等を経て、約９年間物販関係の仕事をした後の2019年9月、翻訳の勉強をするため退職。
現在アルバイトをしながら勉強中。

【タスクと関係のある活動】

・2019年9月~2020年7月　
戸田式翻訳基礎講座を受講。
毎週課題をこなし、マンツーマン添削を受ける。
　
・2021年8月
英検2級取得
(まだ2級レベルですが、リーディングとライティングの得点率は8割を越えていました。簡単な翻訳業務等にいかせると思います。)

・2021年８月
NPO法人BAJ様、『年次報告書2020』のP17-P21の日英翻訳業務請負。（ボランティア）
（英日翻訳の勉強をしていますが、「あとからネイティブチェックが入るので、とにかく意味が伝わればいい」というお話しで差し支えがなければ日英翻訳の業務もお受けできます）。

【タスクと関連性のある趣味】
・読書、オーディオブック

最近2ヶ月で最後まで読んだ・聴いた書籍
（2022年3月~5月　いずれも和書）

・世界最高のチーム グーグル流「最少の人数」で「最大の成果」を生み出す方法
（ピョートル・フェリクス・グジバチ）

・エフォートレス思考 努力を最小化して成果を最大化する
（グレッグ・マキューン）

・仕事は楽しいかね？
（デイル・ドーテン）

・仕事は楽しいかね？2
（デイル・ドーテン）

・「ついてきたい」と思われるリーダーになる51の考え方
（岩田松雄）

・新訳 道は開ける
（D・カーネギー）

・不合理だからうまくいく
（ダンアリエリー）

・ファスト&スロー　上
（ダニエル カーネマン）



活字を読んだり調べものをするのが好きです。
お役に立てそうなタスクがありましたら幸いです。




【可能な業務】
・簡単な翻訳業務
・簡単な文章作成


【得意分野】
・翻訳系業務
・文章作成業務

【仕様可能ツール】
・wardの一般的な操作は問題なくできます。



【稼働時間】
1週間で20~30時間の簡単な業務を希望します。

責任を持って業務に当たりたいと思っております。ご縁がありましたら、よろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

ネーミング・名前募集

キャッチフレーズ・コピーライティング

セールスコピー

記事作成・ブログ記事・体験談

Webサイト・LPライティング

DM・メルマガ作成・制作代行

資料作成・レポート・論文作成

その他 (ライティング)

リライト・校正・編集

レビュー・口コミ (クチコミ)

モニター・アンケート・質問

調査・分析・統計

その他 (タスク・作業)

英語翻訳・英文翻訳

その他翻訳

その他

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2022年5月3日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信