しらすはなこ

【安定文章スキル】■英語⇒日本語　■日本語⇒英語　■ライティング

【ライター歴３年】
■空港インバウンド系ウェブ・コンテンツのライティング（日本語）。
■ヨガのコラム・ライティング。（日本語）
■バックパッカー旅のコンテンツ。（旅行記出版経験あり）（日本語・英語）
■雑誌取材及び記事執筆。


【翻訳歴３年】⇒
■会社に所属しCADに関する英訳・和訳を手掛けておりました。規格などの専門用語にも比較的慣れています。
■フリーランスで、和訳を行っていました。


【ナレーション歴１年】⇒
■企業向けナレーション動画のナレーターの経験（日本語・英語）。


【カメラマンアシスタント業務３年】
■フリーカメラマンのアシスタント業務で、実際に撮影を行った経験があります。（取材先でカメラを使用することは可能です。スキルは中の上です）


【ジャズボーカル10年】⇒
■ホテルやバーで、イベントなどに応じてジャスボーカルとしてフリーで歌を提供しています。


【動画の翻訳】⇒
■企業向け研修動画で、日⇔英の翻訳を行った経験あり。


【CM素材文字起こし経験】⇒
某有名通信販売のCMの文字起こしを担当。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

データ収集・入力・リスト作成

声優・ナレーション・朗読

資料作成・レポート・論文作成

記事作成・ブログ記事・体験談

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

その他翻訳

インタビュー・取材

その他 (ライティング)

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2018年3月18日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信