小澤

常に翻訳の幅を拡げています

はじめまして。

エネルギー系分野の論文誌、私立大学のホームページ等の翻訳にも実績ございます。
最近は、複数の船舶会社での勤務経験や経理部での業務経験から、IR資料や海上保険といった
専門的なご案件にも対応しています。
モットーは、経験を生かした、妥協のない高品質の翻訳及びスピードへの挑戦です。

最終学歴：英国　国立大学の大学院 (17世紀研究)の修士号を取得
経歴：翻訳会社　代表社員　
元国連大学関係団体 での編集委員

その他個人的PR：
東京都の語学ボランティアにて、積極的に研修を受けております。
現在、還暦までに英検1級合格を目指して勉強中。
また、晩秋に向け、zineの作成をしています。文学フリマでお会いしましょう！

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2016年2月16日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

82%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知

アプリの通知