Uptown_Ent

日英通訳、翻訳、リサーチなど幅広い分野をフレキシブルに対応いたします。

１９９７年よりニューヨーク在住。カルバン・クラインの母校FIT (Fashion Institute of Technology)を広告・マーケティング学士号で卒業した後、現地フジテレビ、帝人商事、伊藤忠商事などの日系企業でセールス、マーケティング、バイヤーの仕事に携わった後、フリーランスとして日系企業をクライアントに通訳、翻訳、リサーチ、セールス代行などの仕事をしています。得意分野はアメリカ、ニューヨーク一般のニュース、ファッション、ポップカルチャーですが、テレビの仕事上幅広い分野で通訳、翻訳をしているため、法律や医療などの翻訳経験もあります。仕事を素早く効率よくこなすことでクライアントの信頼を得ていると思います。フレキシブルに対応いたしますので、どうぞよろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

カスタマーサポート・メールサポート

その他

パワーポイント・スライド作成

市場調査・マーケットリサーチ

秘書・オンラインアシスタント

英語翻訳・英文翻訳

Excel (エクセル) 作成

営業・テレアポ代行

Word (ワード) 作成

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

その他専門コンサルティング

現地調査・現地取材

広告・PR・パブリシティ・宣伝

商品企画・アイデア募集

その他翻訳

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2015年3月18日