明石 憲人

Webライティング×翻訳｜伝わる文章で読者の行動を促す

はじめまして。明石 憲人（あかし のりひと）と申します。
現在、大阪のビジネスホテルに勤務しながら、夜間や休日（平日）にフリーランスライター・翻訳者として活動しています。
シンガポールでの海外就職経験があり、マネジメント業務にも従事していました。
これまで飲食業・観光業を中心に、国内外での転職を経験しており、実体験に基づいた記事制作を強みとしています。

▷対応可能な業務
✅ 記事作成（SEOライティング対応可）
✅ 英文翻訳（英→日・日→英）
▷得意分野
・海外・国内旅行 / 観光業（海外移住・海外就職を含む）
・語学 / 英語学習（英日翻訳・外国語習得の経験あり）
・転職 / キャリア（国内外での転職経験・マネジメント経験あり）
・飲食業 / ホスピタリティ業界（飲食店・ホテル業務の知見）
・せどり / 副業（実践経験あり）

▷強み・アピールポイント
・経験に基づいた信頼性のある執筆
→ 実体験をもとに執筆するため、リサーチのみの記事よりもリアリティのある内容に仕上げます。
・SEOを意識したライティングが可能
→ 検索意図を分析し、読者が求める情報を的確に提供。記事の上位表示を狙います。
・翻訳＋ローカライズ対応
→ 直訳ではなく、日本語・英語の文化的背景を考慮した自然な翻訳を行います。
・柔軟な対応・丁寧なコミュニケーション
→ 夜間・平日休日を中心に稼働。迅速な対応と丁寧なやりとりを心がけています。

クライアント様のご要望に応じ、読者に価値を届ける文章を提供いたします。
長期的なお仕事も歓迎しておりますので、お気軽にご相談ください！
ご依頼・ご相談お待ちしております！

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

記事作成・ブログ記事・体験談

リライト・校正・編集

キャッチフレーズ・コピーライティング

セールスコピー

ネーミング・名前募集

SEOライティング

英文ライティング

ミステリーショッパー・覆面調査

その他 (ライティング)

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

ブラウザの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2017年10月13日