ウィンキー

日本在住の香港人です。繫体中国語、簡体中国語、英語と日本も対応可能！

社会人3年目。
今は都内のホテルのフロントとして働いています。繫体中国語、簡体中国語、英語の対応担当として、日々外国人と接しています。
趣味は食べ歩きとお菓子作りで、個人的に日本語⇔中国語のレシピを翻訳しています。旅行や食関係の翻訳、通訳は任せてください。
また、ネット小説（中国語）を5年、脚本作成（中国語、英語）を2年経験しました。
翻訳、通訳の経験は浅いですが、よろしくお願いします。

資格：
日本語能力試験N１　合格
日本漢字能力検定準2級　合格
ビジネス日本語テスト　620点
TOEIC Listening & Reading公開テスト　900点

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

発注したいカテゴリー

シナリオ作成・脚本制作・小説作成

英語翻訳・英文翻訳

データ収集・入力・リスト作成

レビュー・口コミ (クチコミ)

記事作成・ブログ記事・体験談

データ整理・分類・カテゴリ分け

モニター・アンケート・質問

中国語翻訳

チケット代行・出品代行・予約代行

封入作業

写真投稿・写メール投稿

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

データチェック・判断

シール貼り

データ閲覧・検索・登録

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

伝票整理

その他翻訳

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年6月1日