up平方株式会社

字幕・翻訳・動画変換を迅速丁寧に対応します

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。up平方株式会社（UP Square Co., Ltd.）です。岐阜県大垣市を拠点に、動画制作・字幕制作・多言語翻訳・AIを活用した動画処理を行っています。

担当チームには、テレビ局のデジタル制作基盤、映画宣伝映像、大型イベント映像、映画祭関連映像の制作管理に20年以上携わったメンバーがいます。凤凰卫视北京技術センターでの制播・後期制作基盤運用、乐视影业での映画宣伝動画物料管理、五洲传播中心VR/AR外宣プロジェクト、大型演出・首映礼・授賞式の映像制作を経験しています。近年は中国电影频道関連の上海国際映画祭「传媒关注单元」映像制作、海南島国際映画祭閉幕式関連映像制作にも携わっています。

▼対応業務
・日本語／中国語／英語動画の字幕・テロップ追加
・文字起こし、字幕データ作成、文案翻訳、表記チェック
・YouTube／TikTok／Instagram Reels向けの縦型・横型変換
・動画のカット、リサイズ、形式変換、音量調整
・ショート動画、切り抜き動画の量産
・Remotion／HyperFrames／AIツールを使ったテンプレート動画制作

定型作業や複数本の動画を、自動化フローと人の確認を組み合わせて、短納期かつ安定品質で納品します。少量のお試し案件から継続・大量案件まで柔軟に対応いたします。

発注したいカテゴリー

ローカライゼーション・多言語対応

AI自動化・エージェント開発

中国語翻訳

YouTube動画編集・加工

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

データ変換

TikTok・縦型動画制作

AI画像・動画生成活用支援

ショート動画編集・短尺動画制作

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

モーショングラフィックス制作

字幕・キャプション制作（多言語対応）

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2026年6月8日