Trinity JM

はじめまして、Trinity Language ServicesのJeremyと申します。
Trinity Language Servicesでは、バイリンガル2名で 常に相互チェックを行いながら作業にあたるため、英日・日英両者共に高品質の仕事をお約束いたします。
クライアントへの丁寧な聞き取りをベースに、自然かつ洗練された文章で プロジェクトをサポートさせていただきます。

メールやお手紙の代筆・代読、電話代行、各種書類作成、字幕作成、論文、お店のメニューや料金表の訳、ビジネス通訳、ナレーション録音など、幅広く対応しております。お気軽にお問い合わせくださいませ。


-Trinity Language Services-
アメリカ・ラスベガス出身のJeremyと、バイリンガルの日本人パートナーによる 翻訳・通訳ユニット。
高品質の英語力を求める方に。

Jeremy -アメリカで留学関係の企業に勤務。その後 日本の行政機関に所属し、市長通訳を2年勤めたのち、現在は バイリンガルの日本人パートナーと共に 通訳・翻訳ユニットを組んで活動しています。(パートナーの通訳・翻訳歴は18年。) 英会話レッスンも随時受付中！

-2019年の実績-
Occident's March インディー映画　英語字幕作成
はんなりジャパン　日本文化紹介ビデオシリーズ　ナレーション原稿英訳
Washo Cooking　和食紹介ビデオシリーズ　ナレーション原稿英訳とナレーション収録
ITOCHU Technology Ventures VC会社　ウエブサイト英訳（50,000文字）
私立大学　シラバス英訳一部（150,000文字）
ファンタシー系少年漫画　漫画英訳（33話）
アメリカのスポーツ雑誌　苅部俊二との面接　音声翻訳（66分）　
Bitwallet　仮想通貨関連サービス　市場分析英訳（12,500文字）
E-Protections コンサルティング　会社紹介プレゼン資料英訳（5,000文字）

発注したいカテゴリー

声優・ナレーション・朗読

英語翻訳・英文翻訳

キャッチフレーズ・コピーライティング

記事作成・ブログ記事・体験談

セールスコピー

ネーミング・名前募集

Webサイト・LPライティング

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

DM・メルマガ作成・制作代行

インタビュー・取材

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年3月20日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知