自動車関連日本語/スペイン語通訳翻訳

通訳ご依頼者の言葉以上にその奥の意思を確実に伝えることが使命であると考えています。

通訳/翻訳歴18年、社員経歴10年、フリーランス通訳経験8年目。
日系企業の抱えている問題を把握し、日本人及びメキシコ人の特徴を把握して、通訳・翻訳業務を活きた意思の疎通を図るためにサポートを提案しています。

スキル/ 業務
・自動車関連工場通訳（社内教育、問題発生時の対応）
・自動車関連の品質保証規格の通訳及び翻訳
・会議通訳
・製造・技術・品質保証・生産管理などの通訳
・その他の各種項目にも臨機応変に対応可

知識/ 経験
・KPI（方針管理）
・ISO/IATF16949
・DVA6.3
・ANPQP
・QAV-1/ NMR
・VA案件

勤務時間/ 連絡先について
・フリーランスで臨機応変の対応を心掛けています。
・気軽にご相談下さい。
・お問い合わせ等は、Eメールで対応可能です。

どうぞ、よろしくお願い致します。

発注したいカテゴリー

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

スペイン語翻訳

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2018年12月6日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信