Tokyo Trans Centre

多言語翻訳専門家　長年プロの語学専門職として活躍しています。　英語、ロシア語、ドイツ語 通訳者翻訳者

通訳／翻訳歴31年。　翻訳会社、大手メーカー内他で
翻訳プロジェクトマネジメント業務を担当した後、現在は、
多言語を取り扱った翻訳会社を運営しています。
HTMLやDTPにも対応可能。

翻訳/通訳者としてのフリーランス暦も長く、司法関連の
通訳業務、並びに、英語、ロシア語、ドイツ語、フランス語、
ポルトガル語、スウェーデン語他の多言語翻訳を全般的に
手掛けておりました。

些細なことでも丁寧に対応させていただきますので、左記にある
「メッセージで相談する」より、お気軽にお声がけください！

■ 経験
・通訳／30年
・翻訳／30年
・翻訳プロジェクトマネージャー／15年
・翻訳チェッカー／20年
・海外交渉／5年
・海外営業／3年

■ 対応言語　※ヨーロッパ言語は概ね対応可能
・英語
・ロシア語
・ドイツ語
・フランス語
・ポルトガル語
・スペイン語
・イタリア語
・オランダ語
・ウクライナ語
・ポーランド語
・中国語
・韓国語
・タイ語
・ベトナム語
・インドネシア語

■ 得意分野
・ビジネス全般
・司法
・歴史
・芸術舞台
・法律
・マニュアル制作
・家電製品
・UI翻訳
・Web制作（オンラインマニュアル）
・Webマーケティング
・グローバル展開に関するコンサルティング全般

■ スキル
・Word
・Excel
・Power Point
・Photo Shop
・Illustlator
・HTML5、CSS3
・同時通訳
・海外交渉
・海外リサーチ
・海外コンサルタント

発注したいカテゴリー

HTML・CSSコーディング

記事作成・ブログ記事・体験談

Webサイト・LPライティング

マニュアル作成

リライト・校正・編集

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

写真投稿・写メール投稿

調査・分析・統計

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

韓国語翻訳

フランス語翻訳

スペイン語翻訳

ドイツ語翻訳

その他翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

市場調査・マーケットリサーチ

現地調査・現地取材

営業・セールス・テレマーケティング

その他専門コンサルティング

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2017年9月14日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

71%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

ブラウザの通知