木内拓馬

駆け出しですので、全力で取り組ませて頂きます。英文をわかりやすく、きれいな日本語にします。

大学で外国語学科ドイツ語専攻を卒業、教員免許の取得に加え英独仏の3言語を学習しており、その後千葉県内の私立高校にて英語の教員を5年間やっていました。
元々翻訳に興味があり、映画の字幕や本の翻訳など趣味の範囲でやっていましたが、まだまだ未熟な身ですので内容問わずどのようなお仕事でもやらせてもらおうと思っております。
現在は英⇒日での翻訳をメインにやっていますが、後々は独、仏の日本語訳、日⇒英の翻訳もできればと思っています。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2020年12月14日