TaizoCK

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

【対応業務】
－英語翻訳（日⇔英どちらも可）
－英語による電話代行，メール対応代行

【英語力】
－TOEIC　915点

【業務実績】キャリアを通して海外業務担当18年の実績
■海外営業（国内産業機械メーカー：約８年）
　・海外営業として，北米，南米，アジア全般，ヨーロッパ，中東と多くの国を担当，約20カ国に出張経験あり
　・英会話によるビジネス交渉，英語プレゼンテーション（資料，口頭案内），契約書などのビジネス文書の作成を行う

■留学サポート職員（私立大学：約10年）
　・私立大学の交換留学担当として海外大学約250校の職員と打ち合わせ，ならびに，各種書類の手続き
　・海外から日本へ留学する留学生の留学前調整や日本国内での生活サポート

■業務外
　・海外個人輸入（15年）
　・ほぼ毎日、英語記事を閲覧（デジタル機器や運動機器等の紹介記事，ブログから通販サイトまで幅広く）

【得意分野】
－業務メール翻訳（日⇔英どちらも可），各種翻訳（技術関係，教育関係，各種ウェブサイト翻訳）
－電話代行（納期確認，支払い督促，簡単な交渉等の営業サポート対応）

【活動時間】
出来る限り柔軟に対応させていただきます。まずはお気軽にメッセージにてご連絡ください。

【趣味】
運動（トライアスロン），料理，金魚飼育

「お客様と取引先様との橋渡し役」となる事をモットーに
迅速かつ，高品質なサービス提供を心掛けておりますので
ぜひご用命ください。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

営業事務・営業アシスタント

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年1月18日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信