HIRO TOBI

理系の内容を理解してすべて適切翻訳！！「材料技術屋＆海外大卒」

３つのモットー
「丁寧な仕事をします」
「依頼主と相談を密にとって仕事します」
「納期を守ります」


アラバマ大学　航空宇宙工学を卒業しました。
まだ通訳歴はそんな長くないですが、丁寧な文章を心がけます。

TOEIC　９２５点
ENGLISH　Ⅰ/Ⅱ　A
Project paperは月面上のロボット評価と性能についてを報告しました。

専攻科目は、流動力学、静力、動力

可能スキル
　・翻訳　英語⇔日本語
　　　理系英語が得意です。どの科目でも大体訳せます。
　・EXCEL / WORD
　・POWER POINT

仕事：
材料系の仕事を行っております。
仕事は材料系の開発の仕事に従事しております。

まだ始めたばかりで実績はありませんが、お仕事を少しずつ頂きながら実績を積みたいと思っております。
　現状では得意な理系の翻訳を中心に仕事をお引き受けしたいと思います。
少しずつほかの仕事もできるようにします。

▼活動時間
　午後８時～１２時
昼間は仕事がありますので、対応は夜になります。
少し時間のかかる仕事であれば土日で対応いたします。
また対応するお時間をしっかりとお見積りして、対応が難しい場合は依頼主と相談させてください。

何卒よろしくお願い致します。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

その他

調査・分析・統計

レビュー・口コミ (クチコミ)

パワーポイント・スライド作成

市場調査・マーケットリサーチ

データ収集・入力・リスト作成

その他 (タスク・作業)

モニター・アンケート・質問

データ整理・分類・カテゴリ分け

Excel (エクセル) 作成

Word (ワード) 作成

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

データ分析・統計解析

データチェック・判断

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

データ閲覧・検索・登録

その他専門コンサルティング

現地調査・現地取材

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年6月17日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知