Summie スミー

日英翻訳、英文添削、英文履歴書作成、英会話講師、データ起こし、書類作成 etc.

英検1級、TOEIC 975点
外国語大学卒業 - 外資ホテル - ウォルトディズニー社６年
海外在住歴11年、翻訳歴5年

一部ですが、翻訳家としての実務経験は以下の通りです。

・出版本翻訳　３冊
・Webページの翻訳、添削
・Youtube動画の翻訳（20本以上）
・ゲーム会社のストーリー翻訳（15本）
・企業の規約書、社是翻訳
・歌詞の翻訳
・英文法の説明
・英文履歴書　添削、作成
・ブランド商品インスタ投稿　毎月翻訳 etc.

翻訳は1文字5~10円にて幅広いジャンルの案件を承っております。

英語と日本語の語弊がなく活きた英語を話し、多国籍の環境でも素早く順応し、臨機応変に職務をこなします。
また完全在宅のため、早急な返答と期日前の納品が可能です。
マルチタスクでスピーディな 仕事、何事にも挑戦する覚悟、そして人一倍の責任感には自信があります。
翻訳や添削をご希望する方はDMにてご連絡ください。

発注したいカテゴリー

記事作成・ブログ記事・体験談

資料作成・レポート・論文作成

データ収集・入力・リスト作成

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

データ閲覧・検索・登録

データ整理・分類・カテゴリ分け

データチェック・判断

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

レビュー・口コミ (クチコミ)

モニター・アンケート・質問

写真投稿・写メール投稿

英語翻訳・英文翻訳

新規動画作成・企画・相談

写真撮影・カメラ撮影

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2017年9月20日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

97%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知