スバル

タイ日本通訳のお仕事受け付けております

タイ在住のタイ日ハーフ現役医大生の昴です。年齢は2021年現在２０歳です。
生まれも育ちもタイですが、家庭内の会話や自分の趣味などで日常的に日本語を多用しております。通訳の際は、タイ日本どちらの言語もネイティブのニュアンスを交える事も可能です。

可能な業務/スキル
・日本語→タイ語の通訳/翻訳
・タイ語→日本語の通訳/翻訳
・英語→日本語の通訳/翻訳
・英語→タイ語の通訳/翻訳

資格
・日本語能力試験 (JLPT) N1
・IELTS 7.0 (TOEIC 900点前後相当)

実績例
・タイ語で放送する日本アニメの吹き替えをする際のタイ声優用の台本の翻訳
・タイの高校生用基礎日本語の家庭教師
・タイ国内の日本語コンテスト（ペットヨートモンクット）優勝

活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。ご連絡は基本的にいつでも可能です、急用が入ってる場合は多少お返事までにお時間いただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

発注したいカテゴリー

調査・分析・統計

その他

データ収集・入力・リスト作成

ポスティング・DM・発送作業

レビュー・口コミ (クチコミ)

チケット代行・出品代行・予約代行

その他 (タスク・作業)

モニター・アンケート・質問

データ整理・分類・カテゴリ分け

封入作業

写真投稿・写メール投稿

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

チラシ配り

データチェック・判断

シール貼り

データ閲覧・検索・登録

伝票整理

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年4月10日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

86%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知