sho

プロの翻訳家になるために研鑽中！

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
教員及びプロの翻訳家を目指し日々学習に励んでおります。

以下経歴や実績になります。

【経歴】
・2017年フランスのエクサンプロヴァンスに留学（2ヶ月）
・2018年オーストラリアのメルボルンに留学（2ヶ月）
・2017年〜2021年まで塾で指導を行いながら、生徒の成績等データ管理も実施
・2020年3月中央大学法学部卒業
・2020年〜現在まで教員免許取得のため再度大学に入り直し学習中

【実績】
・2018年実用フランス語技能検定試験２級合格（凖1級取得に向けて学習中）
・2018年TOEIC　公開テストスコア845取得
※学習塾のアルバイトで年間約120本の英文を訳読、約50本の長文英作文を作成
※NPO法人にて英語を使ったメールのやり取り等外国人とのビジネス経験あり

【可能な業務】
・日↔英翻訳
・仏→日翻訳
・Officeを用いた資料作成
・文書作成、校正
・データ入力等

【得意なジャンル】
・法律
・政治
・経済
・教育

【趣味】
・サッカー
・料理
・映画
・音楽
・旅行

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint

【稼働時間】
平日の1日5時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

他のワーカー様のような立派な実績はまだございませんが、1つ1つのお仕事を丁寧に行い、依頼してよかったと思ってもらえるように精一杯頑張りますので、よろしくお願い致します。

発注したいカテゴリー

データ収集・入力・リスト作成

その他

英語翻訳・英文翻訳

レビュー・口コミ (クチコミ)

リライト・校正・編集

資料作成・レポート・論文作成

記事作成・ブログ記事・体験談

モニター・アンケート・質問

データ整理・分類・カテゴリ分け

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

データチェック・判断

データ閲覧・検索・登録

フランス語翻訳

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

その他 (ライティング)

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年10月11日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信