Nekolatte

正確性・表現・誠意を大切にした翻訳

翻訳歴1年半。
医薬品業界にて医薬品安全性情報の翻訳に従事。
医薬品関連文書の校正もしておりました。
幼少期に5年半をアメリカで過ごし、2015年より1年間ワーキングホリデーのためカナダに滞在しておりました。また、国立大学獣医学科（中退）に在籍していた経験もあり、理系のバックグラウンドも持ち合わせております。
産業翻訳に限らず出版翻訳等あらゆる分野に挑戦する意志と実力があると自負しております。
現在はフリーランスとして活動中です。

☆可能な業務／スキル☆
・英文和訳
・和文英訳

☆資格☆
・TOEIC 970点（2017年6月）
・英検2級（1995年7月）

☆活動時間／連絡について☆
フリーランスのため、できる限り柔軟に対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。
できる限り素早い返信を心がけますが、お時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
何卒宜しくお願い申し上げます。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2018年8月24日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

100%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信