Sarah7

英語と日本語の翻訳、ナレーション、文字起こしが得意。納期厳守します。

英語から日本語、日本語から英語の翻訳や、ナレーション、音声からの文字起こしに対応できます。パンフレット、ノベル・アニメの翻訳も可能です。

国立大学大学院を学科首席で卒業。地域文化論専攻。人文科学修士。

アメリカ地域の文化に関する英語文献考察経験豊富。

英語指導歴約20年。

コンテクストにふさわしい言葉にこだわる翻訳が持ち味です。

＊守秘義務の都合上、記載できない業績もあります。
個別にはお話しできるものもありますので、お気軽にご連絡ください。

＊活動時間・連絡について
日中の連絡は基本的にいつでもお受けします。
毎日作業が可能なので、急ぎの案件にも柔軟に対応し、納期を厳守いたします。
Lancersの他に、翻訳者・通訳者のエージェントに所属して活動中。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2022年4月5日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

95%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知