seri

韓国への留学経験が３年あり、現地で使用されている独特の言い回しに自信があります。
加えて、留学経験により、韓国の文化を知っている為、日本独自の文化で、かつ韓国人に伝わりにくい部分も考慮した翻訳が可能です。
機会をいただきましたら精一杯取り組ませていただきますので、どうぞ宜しくお願い致します。

【実績】
●旅館・居酒屋メニュー翻訳（日→韓）
●宿泊施設・観光に関するHP翻訳（日→韓）
●求人広告作成（日→韓）
●労働規約書作成（日→韓）
●アクティビティ施設内注意看板翻訳（日→韓）
●雇用契約書作成（日→韓）
●労働者と雇用主間の労働に関する通訳（日⇔韓）
●公的文書（戸籍謄本など）の翻訳（韓→日）
●エンタメ記事翻訳（韓→日）

【スキル】
●ワード、エクセル、パワーポイント

【得意分野】
●観光、宿泊に関する翻訳・通訳
●メニュー翻訳・通訳
●雇用に関する翻訳・通訳

【その他詳細】
●受注金額に関しましては、ご相談いただきましたら、できるだけご希望の金額でお受けさせていただきたいと思っております。

発注したいカテゴリー

韓国語翻訳

その他翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2014年10月5日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

71%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信