SELA

◎本職は医療系専門職をしております。
小さい子供がおりますので、パートで本職を続けながら様々なお仕事にチャレンジしています。

◎韓国語と日本語をネイティブに話せます。
日本生まれ日本育ちですが、ソウル・東京の製薬会社で勤務経験があります。
韓国・日本双方の文化に精通し、両国の立場にたった考え方、直訳ではない自然な翻訳ができることを強みと考えています。

◎韓国放送局SBSの依頼で韓国ドラマの翻訳（韓国語→日本語）経験があります。韓→日の翻訳は早く丁寧にライティングできる自信があります。

お気軽にメッセージいただければと思います。
どうぞ宜しくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

その他

データ収集・入力・リスト作成

調査・分析・統計

パワーポイント・スライド作成

レビュー・口コミ (クチコミ)

市場調査・マーケットリサーチ

Excel (エクセル) 作成

モニター・アンケート・質問

データ整理・分類・カテゴリ分け

封入作業

写真投稿・写メール投稿

韓国語翻訳

データ分析・統計解析

Word (ワード) 作成

Access (アクセス) 作成

データチェック・判断

シール貼り

データ閲覧・検索・登録

現地調査・現地取材

ミステリーショッパー・覆面調査

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2016年1月21日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

88%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信