Shin

インターナショナルスクール、米国の大学を卒業、日英のBilingual

IT業界で10年以上IR・PR・事業開発・経営企画の経験がある日英のネイティブレベルのBilingualです。

■スキル概要
◯ネイティブレベルの日本語・英語
ー国内外の投資・事業提携に係る海外取引先とのやり取り、グローバル企業の本社↔海外子会社間のコミュニケーションなど、日常的に日本語及び英語のコミュニケーションを活用しております。
◯東証一部上場企業のIR・PR資料作成
ー上場会社の決算説明会資料をはじめとするIR及びPRドキュメンテーションを日英で数々作成
◯最近ではgengo (www.gengo.com) のProレベルの翻訳資格を取得し、翻訳業も速やかに対応する事も可能です。

■学歴・職歴の概要
幼稚園から高校まで東京都内のインターナショナルスクールへ通い、大学はカルフォルニア州のスタンフォード大学で機械工学を専攻。
大学卒業後は外資系金融機関へ勤務、国内外のクライエントを相手にデリバティブ商品を提供しておりました。その後IT業界へ転職し、主にオンライン／モバイルゲーム会社で海外におけるM&A及び事業戦略を担当しております。

■その他
ー2020年10月に日本ボクシングコミッション（JBC）プロライセンス（C級）取得

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■主な職歴

◯２０１６〜現在：　　　外資系大手IT企業
ー大手企業とメディアビジネスにおけるパートナーシップ担当

◯２０１４〜２０１６：　フリーコンサルタント
ー日本におけるモバイルゲーム上場会社の海外戦略、欧州における投資業務、IR資料作成を担当
ーM&Aアドバイザリーの海外における新規案件を担当

◯２０１０〜２０１４：　株式会社ネクソン（経営企画部）
ー国内外の経営戦略促進、M&A業務を担当
ー日英で四半期毎の投資家向け資料作成（決算説明会資料、Shareholder's Letter）、投資及び事業提携に関わる投資家向け資料作成

◯２００９〜２０１１：　シティグループ証券
ー金利デリバティブトレーダー

◯２００７〜２００９：　リーマン・ブラザーズ証券
ー金融商品開発部、デリバティブ商品の開発に務める

発注したいカテゴリー

その他

市場調査・マーケットリサーチ

経営・戦略コンサルティング

パワーポイント・スライド作成

英語翻訳・英文翻訳

Excel (エクセル) 作成

Word (ワード) 作成

キャリア・人材コンサルティング

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

現地調査・現地取材

広告・PR・パブリシティ・宣伝

商品企画・アイデア募集

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2015年1月20日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ