Ritcha

バイリンガル海女／TOEIC940点／貿易事務経験あり

海女をしながらゲストハウスを運営している個人事業主です。
時間の融通がききますので急ぎの仕事にも対応できます。
読んでいてリズム感の良い、洗練された英語を使う事を大切にしています。

＜特技＞
□ 英語（読む・書く・話す・聞く）： 英文学科卒業、カナダでのワーキングホリデー経験あり、大手企業での貿易事務経験あり（4年半）、TOEIC 940点取得
□ イラスト：似顔絵が得意（ブログをやってます ⇒ 【石鏡 海女日記】で検索してみてください）
□ 海女：海女や漁師の暮らし、漁業、海の生き物について知識あり

＜可能な業務／スキル＞
□ 翻訳業務（英語 ⇔ 日本語）

＜活動時間＞
□ 平日、休日問わず可能
□ 作業時間帯など特になし
□ 納期に合わせて柔軟に対応可能

＜連絡方法＞
□ メールでのやりとりを基本とし、急ぎの場合や細かなニュアンスの連絡などで電話でのコミュニケーションを希望します。


ご興味を持って頂けましたら、お気軽にメッセージをお送りください。
どうぞ宜しくお願い致します。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

韓国語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

フランス語翻訳

スペイン語翻訳

ドイツ語翻訳

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年8月2日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信