Risa554

ネイティブチェックからライティングまで。迅速に対応いたします♪

夫婦でライティング・翻訳・ネイティブチェックなどの作業を行うことができます。※夫：イギリス人、私：日本人です。

夫は日本在住26年のイギリス人で、プルーフリーダーのプロとして勤務しております。テクニカルな内容から、ブログなどの気取らない文章まで、ご要望に応じてチェック可能です。ネイティブが読んでも自然な表現を心掛けて作業いたします。

私は日本人で、イギリスの大学院を卒業しており、食品業界、ワイン業界、ホテル業界での広報・PR担当として20年以上のキャリアがあります（現在も勤務中）。また、NGO勤務時に海外赴任経験もあります。
PRSJ認定PRプランナー保持しており、プレスリリース作成、記事作成など日頃より文章を書くことが多く、ジャンルも幅広く対応可能です。

▼可能な業務・スキル
・日英翻訳
・ネイティブチェック（英語）
・執筆
・取材・インタビュー

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

データ収集・入力・リスト作成

レビュー・口コミ (クチコミ)

資料作成・レポート・論文作成

リライト・校正・編集

パワーポイント・スライド作成

記事作成・ブログ記事・体験談

モニター・アンケート・質問

Excel (エクセル) 作成

マニュアル作成

写真投稿・写メール投稿

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

ネーミング・名前募集

Word (ワード) 作成

ビジネス・セールスレター・スピーチ

DM・メルマガ作成・制作代行

広告・PR・パブリシティ・宣伝

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

インタビュー・取材

その他 (ライティング)

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2017年12月11日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

82%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知