ドブソン レベッカ

イギリス人が対応します！日本語→英語

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
レベッカ・ドブソンと申します。
九州の活性化のための事業の一環として翻訳の仕事をしています。
現在、９年間日本に住んでおり、日本の文化や言葉のニュアンスを理解しております。
これまでに、インバウンド用Webサイトやチラシ（温泉・旅館。観光スポットなど）の作成、翻訳、専門的な分野（機械の説明・電気のサービスについてなど）の翻訳経験があります。
フリーランスでも、翻訳者、ライターとしての仕事をしています。
これまで様々な翻訳をしてきましたが、納品期限や契約内容などは厳守してまいりました。

ライティングのスキルに関しまして、もっともライティングが大好きですので大学は英文学専攻しました。
現在の仕事の中も、ライティング・ネイティブチェック・英語のSNS、チラシやホームページの英語文章を作成しています。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

韓国語翻訳

フランス語翻訳

スペイン語翻訳

ドイツ語翻訳

その他翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年10月6日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信