田中

ビジネスレベルのフランス語ができます。

こんにちは。田中と申します。
本業では美術系の展覧会を企画する会社で、翻訳などの事務を行っています。
この度、フリーランスとしてもお仕事をしたいと思い、ランサーズに登録しました。

仏和・和仏の翻訳について1年半、英和・和英の翻訳は3年半のビジネス経験があります。契約書や企画書、メール等の翻訳・要約が主な内容です。
海外経験としては、仏語圏に1年留学をし、英語圏に1年居住していました。

翻訳経験のある分野としては西洋美術(絵画)や西洋史が主ですが、専門性が求められる内容でなければ、ジャンルを問わずお受けしたいと思います。

ご返信は、平日は夜の時間帯が主になるかと思いますが、できるだけ迅速に対応いたします。
お気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

リライト・校正・編集

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

フランス語翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2020年4月8日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信