新井正明

多国籍企業において培ったビジネスの場にふさわしい、合意に至るためのメッセージを届けます。

グローバル企業の英語案件担当者として、カスタマーサポートと経理業務を経験しています。両職場において唯一の英語話者として業務に携わりました。カスタマーサポート業務では、顧客からの問い合わせに返信、エンジニア間の通訳等を行い、円滑な意思疎通に貢献しました。経理業務では、契約書、発注書、見積書、請求書を正確に確認し、適切な請求書を発行して頂くことに努め、取引先と良好な関係を築きました。

【実績】
複数の海外企業（アメリカ・アジア・ヨーロッパ）とのメールと電話によるやり取りを経験しております。（3年以上）
契約書・発注書・見積書・請求書等の整合性の確認、英文書類の翻訳や作成等を経験しております。（3年以上）
コンタクトセンターで電話またはチャットで日↔英の通訳を経験しております。（複数回）

【資格】
TOEIC:875点

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2020年3月13日