日本語または中国語の文章をナチュラルな英語に
アメリカのミネソタ州出身の英語母語者です。2005年から2007年まで中国の内蒙古大学で中国語を専攻してそれから2008年から2014まで東京で住んでいました。日本語能力試験１級と漢語水平考試6(高級)の資格を持っています。
2011年からウェブサイト、ビジネス資料、と電化製品の取扱書を日本語または中国語からナチュラルな英語に翻訳いたしています。ビジネスや技術関連ニュース記事の翻訳と英語のチェッカーの経験もあります。
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳
- 登録日
- 2015年1月13日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます