おかえぇむ

アメリカにて、『おかえぇむ（Okaeem)』という名前でイラストレーターをさせていただいております、 熊倉亮介と申します。現在ニューハンプシャー州在住で、パートナーと共にクリエイティブスタジオを運営しております。
緻密な鉛筆スケッチ風の絵から、マーカーなどのシンプルな線画まで、ご要望に合ったイラストを提供いたします。ぜひポートフォリオをご覧ください。

また、パートナーとの共同作業により、日本語⇆英語翻訳も行っております。英語ネイティブのライターが英文を仕上げますので、確実に伝わる自然な表現の文章をご用意できます。

納期スケジュールやバジェットのご相談など、なんでもご気軽にどうぞ。柔軟で、迅速な対応を心がけておりますが、アメリカ合衆国在住のため時差が１４時間ございます。こちらが、深夜／早朝の場合は、返信が少し遅れる可能性もございます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

【可能な業務】
・印刷用／Web用の挿絵などのイラスト
・アイコンの作成
・イラストを使ったロゴデザイン
・手描きの絵画製作

・写真の加工、編集（レタッチ）

・日本語⇆英語の翻訳（一般的文章、記事、論文など）

【使用ソフト】
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Adobe InDesign

【主な経歴】
多摩美術大学卒業後、2004年から東京のグラフィックデザイン会社にて勤務。
雑誌やパンフレットなどの印刷媒体にてデザインとイラストを担当。
2006年末にニューヨークに移住。
National Academy School of Fine Arts にて、アカデミックな西洋画の手法を学び、
2011年より、ブルックリンのアーティストスタジオで現代アート作品の制作を担当。
壁画サイズの大きな油絵作成、Photoshopでのイメージ加工作業などを経験。
2017年より、自己のアーティスト活動として、シカゴのギャラリーと契約。
2019年、ニューハンプシャー州に移住。パートナーとクリエイティブスタジオを設立。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

漫画制作・絵本作成

ロゴ作成・デザイン

イラスト制作

キャラクターデザイン・制作・募集

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年11月18日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

90%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信