できることをできる範囲で。アーユルヴェーダ x 英語力 x ホスピタリティ業界
2025年6月よりランサーズに登録しました。MIKHAYURVEDAと申します。よろしくお願いいたします。
【経歴】
・University of New Haven 2年コース卒業（Travel & Tourism専攻）
・大学卒業後はニューヨークの大手ホテルに勤務
・東京都内大手ホテル、外国籍クルーズシップ他で勤務
・一般企業、外資系企業にてオフィスワーク、マンションコンシェルジュ
・世界５大陸制覇
・タイマッサージ、アーユルヴェーダの知識と技術取得、セラピストや講師として活動
・インドのアーユルヴェーダ病院へ日本人をお連れして治療のサポート
【英語のスキル】
・TOEIC L&R 815点
・アーユルヴェーダテキストの英語→日本語 翻訳
・インド人医師と日本人患者の診察時通訳（対面とオンライン）
【可能な業務】
・英語→日本語への翻訳、通訳
・英語でのメールでのやりとり
・インバウンド対応、アテンド業務
・データ入力
通訳翻訳の得意な分野はアーユルヴェーダに関すること（医療系）に限られますが、その他の英語での一般的なやり取りは可能です。わかりやすく伝える翻訳、丁寧なコミュニケーションには自信があります。タイピングでのデータ入力もお任せください。事務処理能力は高いです。
興味があることは、南インド文化（特にケララ州）についてよく知っているのと、スペイン語は勉強中で旅行中のやり取りは可能です。
どうぞよろしくお願い致します
- 登録日
- 2025年6月3日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます