Natsu67

多言語を話すことが好きです！

現在、薬剤師の仕事をしながら、多言語習得の活動をしています。
多言語の活動では、英語に限らず、中国語、韓国語、スペイン語やフランス語などを話したり聞いたりしています。

副業として、英語翻訳、通訳や中国語翻訳、通訳をしてみたいと思っています。
日常会話は、英語は問題なく、中国語も簡単な会話はOKです。
翻訳は、医療関係の翻訳や、健康に関するアドバイスを英語や他の言語でも出来たら良いなと思います。
また、絵本などの翻訳もしてみたいと思っています。

資格
・薬剤師免許　病院で16年間仕事をしてきました。現在調剤薬局で仕事をしています。


可能な業務／スキル
・医療書類などの日－英、または英－日翻訳、あるいは中国語訳　ドイツ語翻訳　スペイン語翻訳
・絵本の日－英、日－中(繁体)訳　

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

市場調査・マーケットリサーチ

その他

調査・分析・統計

中国語翻訳

データ分析・統計解析

現地調査・現地取材

その他専門コンサルティング

スペイン語翻訳

ドイツ語翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年11月6日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知