かなちゃん

中国出身、来日20年、日本人帰化10年。
中学校から日本語勉強。
大学は日本公立大学。
理科出身

可能業務
中国関連全般相談可能
基本的に日本語⇔中国語翻訳対応

特徴
・依頼先の意図をまず理解して翻訳作業スタート。

対応内容
・中国取引先と代理連絡（メールベース）
・日本語併記編集
・Microsoftソフト
・PDFファイル
・CAD注記翻訳、編集（ソフト要相談）
・JIS,GB規格法規翻訳
・中国⇔日本材料転換

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

発注したいカテゴリー

市場調査・マーケットリサーチ

パワーポイント・スライド作成

データ収集・入力・リスト作成

Excel (エクセル) 作成

中国語翻訳

データ整理・分類・カテゴリ分け

データ分析・統計解析

Word (ワード) 作成

Access (アクセス) 作成

データ閲覧・検索・登録

現地調査・現地取材

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年12月19日