Muenchen331

大卒、4年間の社会人経験ののち渡独。2009年よりドイツ在住、ミュンヘン大学ドイツ語学科卒業。
翻訳・通訳・メッセ・視察旅行等の現地コーディネーターを請け負っています。
ドイツ語語学学校講師、ドイツの会社にて翻訳業務・社長秘書・内勤事務就労経験あり。

実績例：
・独語学習プログラム開発会社にてプログラム翻訳（独→和）
・独自動車マーケティング会社にてモニタリングリサーチ翻訳（和→独）
・ISPO（スポーツメッセ）日本の専門誌取材同行通訳
・独語セミナー動画（50分）日本語字幕書き起こし
・ゲームアプリＵＩ翻訳（和→独）

発注したいカテゴリー

市場調査・マーケットリサーチ

データ収集・入力・リスト作成

秘書・オンラインアシスタント

レビュー・口コミ (クチコミ)

リライト・校正・編集

記事作成・ブログ記事・体験談

データ整理・分類・カテゴリ分け

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

データチェック・判断

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

データ閲覧・検索・登録

現地調査・現地取材

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

ドイツ語翻訳

その他翻訳

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2015年9月4日