Mery

日英・英日の翻訳を承ります。スピード感・正確さ・ネイティブ表現を得意とします。

直近ではIT企業にてWeb広告の翻訳を担当しておりました。スピード感のある正確な翻訳作業を得意とします。

また、イギリスに10年間住んでいましたのでネイティブな表現が可能です。

海外営業の経験もありますので【ビジネスメール／Skypeや電話での交渉／通訳／リサーチ】などもお引き受け致します。

現在はフリーランスで翻訳および通訳をしています。

納期時期など必要に応じてご相談にのりますので、お急ぎの案件などありましたら是非一度ご相談くださいませ。

どうぞよろしくお願い致します。

【資格】
英検１級
TOEIC 920

【PCスキル】
Word：文書作成
Excel：表計算・関数
Power Point：プレゼンテーション資料作成

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

韓国語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

フランス語翻訳

スペイン語翻訳

ドイツ語翻訳

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2015年4月14日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

88%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信