日本とドイツで雑誌、書籍、フリーペーパーの編集経験12年以上、ドイツ在住は10年。独→日翻訳も得意です。
記事の執筆、レイアウト、編集、校正まで、フリーペーパー、雑誌、書籍の編集者として積み上げた10年以上の経験を生かして、ターゲットに届く情報をアウトプットすることを信条としています。
リライト、校正、ドイツ語から日本語への翻訳、取材、執筆、インタビューなど、編集記者として仕事をして来ました。
取材やインタビューが可能な言語：日本語、ドイツ語
翻訳可能な言語：ドイツ語→日本語
テーマ：旅行、経済、政治、社会、欧州のトレンド、環境、コスメ、スポーツ（ドイツ・サッカー）など。
編集長として、広告制作やディレクションの経験もあります。
広告制作の際のコンサルティング、ネイティブ広告の企画からマーケティング、制作まで全行程に携わりました。
- 発注したいカテゴリー
-
ネーミング・名前募集キャッチフレーズ・コピーライティングセールスコピー記事作成・ブログ記事・体験談Webサイト・LPライティングDM・メルマガ作成・制作代行インタビュー・取材ビジネス・セールスレター・スピーチ資料作成・レポート・論文作成その他 (ライティング)リライト・校正・編集書籍編集・雑誌編集電子書籍制作ドイツ語翻訳広告・PR・パブリシティ・宣伝市場調査・マーケットリサーチ現地調査・現地取材
- 登録日
- 2017年11月17日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます