Mayma

技術翻訳からマーケティング翻訳まで、ニーズに合わせたスタイルとクオリティーをご提供いたします

初めまして。
現在、在宅フリーランスとして、英語及び中国語の技術翻訳を手がけています。

＜対象言語＞　
英語・中国語（簡体字・繁体字）

＜翻訳実績＞
英語→日本語：技術翻訳（論文・研究報告書・取扱説明書、契約書等）、広告・マーケティング翻訳
中国語→日本語：技術翻訳（仕様書・取扱説明書・カタログ・発注契約書・各種検査／検品報告書等）

＜校正経験＞
商品パッケージ／商品ラベル／カタログ掲載コンテンツ

＜資格＞
・TOEIC 925点
・VERSANT 66点
・新HSK六級

＜基本稼働日＞
月〜金

信頼関係を第一とし、長くお付き合いさせていただけるご縁がありますことを願っております。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年3月17日