まや

翻訳＆ライティング　海外在住です

今年で海外在住10年目、日・英翻訳でお手伝いいたします！

日・英翻訳：外資系銀行で4年間勤務したのち、外国人夫について海外移住。現地の政府観光局やホテル・旅行会社の公式パンフレットなど、読者にアピールするような翻訳文が得意です。もちろん、会社概要や財務諸表など、正確に情報を伝える直訳もいたします♪

ライティング：初心者ですが、翻訳文作成と重なる部分もあり、高い評価をいただけるようがんばります。海外在住という強みも活かして、現地リポートもいたします！

発注したいカテゴリー

調査・分析・統計

データ収集・入力・リスト作成

英語翻訳・英文翻訳

市場調査・マーケットリサーチ

資料作成・レポート・論文作成

パワーポイント・スライド作成

レビュー・口コミ (クチコミ)

記事作成・ブログ記事・体験談

データ整理・分類・カテゴリ分け

モニター・アンケート・質問

Excel (エクセル) 作成

Word (ワード) 作成

写真投稿・写メール投稿

Webサイト・LPライティング

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

データ閲覧・検索・登録

現地調査・現地取材

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

インタビュー・取材

その他 (ライティング)

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2013年10月23日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

83%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信