MN Translations

MN Translations

  • MNakano
  • 個人
  • 東京都
  • 認証が完了していないクライアントです

  • 本人確認
  • 機密保持確認
  • 電話確認
  • ランサーズチェック
フォロー

発注数

0件

評価

0 件

0 件

発注率

--- %

0 / 0

継続ランサー

--- 人

経験豊富(17年間)なネイティブの日英翻訳家。【医薬、マーケティング・広報、人事、一般ビジネス】

17年間にわたる豊富な実績がある、ネイティブレベルの日英翻訳家。
得意分野は、医薬・マーケティング・広報、人事、一般ビジネス。
長年、大手日系・外資系企業で日本語と英語の両方を使用して勤めた経験があり、ビジネスの現場で実際使われる言葉・文章に精通。

・翻訳年数:17年
・得意分野:医薬、マーケティング・広報、人事、一般ビジネス
・語学レベル:日本語・英語共にネイティブ(TOEIC:965点)
・トレーニング:大手通訳・翻訳学校にてトレーニング受講
・注力ポイント:①クライアントのニーズに応じた翻訳スタイル、②分かりやすく、完成度の高い文章、③正確性、④スピード、⑤柔軟な対応
・過去のビジネス経験:①大手日系広告会社:マーケティングコンサルタント、②大手外資系食品メーカー:経営企画担当、人事コンサルタント、③大手外資系製薬会社:人事コンサルタント、④PRコンサルティング会社

是非、お気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願い致します!


発注したいカテゴリー
24時間以内のメッセージ返信率
---%
メッセージ通知
お知らせ
メールの受信
アプリの通知
登録日
2017年4月2日

実績・評価

実績・評価はまだありません

実績・評価があると、ここに表示されます

最近の仕事 (0件) 募集中のみ

最近の仕事はありません

今後の動向を確認したい場合は
フォローしましょう

ログインしてフォロー

ランサーズチェック

業務上の対応について

注文書などの書面を用意できますか?
未回答
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
未回答
システムやWeb制作の仕事を依頼する際、RFP (提案依頼書) や仕様書を用意できますか?
未回答

制度や権利の理解について

取適法の概念を理解していますか?
個人のため適用範囲外
源泉徴収の概念を理解していますか?
個人のため適用範囲外
著作権などの知的財産権について理解していますか?
未回答
ランサーズの 利用規約 や 依頼ガイドライン を理解していますか?
未回答