思わず読みたくなる文章を目指して。Webライティングから英日翻訳まで、柔軟に対応します。
【Webライティング】実務経験：1年半
・債務整理についてのWebライティング(1年半)
主に弁護士事務所や司法書士事務所のWebサイト向けに、借金や債務整理についての記事を作成するお仕事をしています。
・風俗のお仕事に関するお悩みを解決する記事のライティング(半年)
Webサイト「風俗バイブル」向けに、風俗のお仕事で働いてみたい女性のお悩みを解決するQ&A形式の記事を作成するお仕事をしています。
【英日翻訳】実務経験：5年
・ゲーム翻訳(2年)
オンラインMMORPGやコンシューマー機向けRPG、ゲーム関連書籍、ゲームアプリ用PR記事の英文テキストを日本語にローカライズするお仕事をしていました。
・実務翻訳(3年)
マニュアル、店舗案内、会社紹介、プレゼンテーション資料など、様々なビジネス文書の英文テキストを日本語に翻訳するお仕事をしていました。
【資格】
・TOEIC865点
【趣味・特技】
・WordPressを利用して、ゲーム攻略サイト「ことのはのまごのて」を独自運営しています。
・読書が趣味で、最近のお気に入りは松尾茂起『沈黙のWebライティング』などです。
【稼働時間】
・1日6時間程度を想定していますが、スケジュールに応じて適宜対応いたします。
・休日は特に設定しておりません。
・Webライティングの場合、記事の難易度に応じて1日5000～1万字程度の作成が可能です。
・英日翻訳の場合、1日2000ワード程度まで対応可能です。
【連絡方法】
・チャットワークでの連絡が可能です。
- 発注したいカテゴリー
-
記事作成・ブログ記事・体験談Webサイト・LPライティング英語翻訳・英文翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳
- 登録日
- 2016年4月7日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます