キムグアンミン

最高のサービスである

語学
韓国に18年、カナダ2年、日本8年住んでました。
韓国語は母国語で、日本語と英語はビジネスレベルです。
１．大学4年間英語、日本語で授業を受け、勉強しました。
（立命館アジア太平洋大学）、（英語、日本語力4年）
２．建設機械総合レンタル業界に働きながら建設機械英語の通訳仕事もやってます。（ビジネス英語、日本語力３年）

専門知識
１．建設機械総合レンタル、営業２年、提案営業1年目です。
（建設機械の知識3年）
日本の運転免許を持ち、東京、神奈川、千葉を2年間回りながら営業しました。建設会社を毎日5件以上回りました。飛び込み営業や新規の確立が多くて、上司から0から1を作ることがうまいといわれました。今年から専門的な機械を担当することになり、Autoキャド、建築計算方法ができる提案営業をしてます。

２．海外建設機械輸入、中古車輸入アドバイザーとしても今年からはじめました。ヨーロッパーに優れた商品を日本に入れること、日本の車を韓国に送ることを今年から進めております。（海外貿易1年）

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

韓国語翻訳

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2016年8月21日