日本語勉強歴6年で、英語TOEICも900点以上取得しました。母国語の中国語に翻訳するのは得意です。
はじめまして、上海にいる中国の大学院生二年生で、日本語学科です。日本語を6年ぐらい勉強して、そのうち一年半ぐらい日本で留学してました。N1とビジネス日本語一級の資格は取りました。契約書や軽小説などの翻訳の仕事をした経験があり、色々な展示会で通訳の仕事をしたこともあります。
英語もTOEIC900点以上を取得し、大阪でガイドのバイトをした時、日本語と英語両方を使ってましたから、英語もある程度はできると思います。
中国語が母国語なので、翻訳の目的語は中国語なら、ぜひ任せてください。とはいえ、ほかの仕事も喜んで受け入れ致します。
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳韓国語翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳
- 登録日
- 2019年8月8日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます