はじめまして、2005年より香港在住の加藤です。
貿易会社(BB World HK Ltd)、日系商社(TOYOSHIMA Asia Ltd,繊維)にて勤務後、現在フリーで翻訳会社での仕事をしております。翻訳会社(Data Source international Ltd)では英語から日本語への翻訳、日本語のナレーター業務をしております。
★経験★
翻訳:7年
★実績★
Data source internal Ltdにて
電化製品説明書、子供教材(音が出る絵本、声が出る人形
翻訳語に声入れ)、絵本、DVD教材翻訳とナレーター
★経験★
貿易会社では海外からの化粧品をアマゾンにて日本へ販売。商社ではセーター部門に所属、ブランド様となやりとり、中国工場(広東語)、ベトナム工場(英語)への仕様指示、付属管理指示、品質検査をしてました。
★備考★
平日、休日ともには3-4時間の仕事を希望しております。
- 発注したいカテゴリー
-
声優・ナレーション・朗読
- 登録日
- 2017年11月5日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます