北鯨人

翻訳します。(英語→日本語 / 英語←日本語)

【概要】
高校卒業後、バックパッカーとして1年間をカナダで過ごす。
日本帰国後、ハワイのオアフ島、ダイアモンドヘッドに位置するKCC大学 (カピオラニ・コミュニーカレッジ)に入学。そこでマーケティング科を専攻。3年間で英語をマスター。

現在はヨーロッパ(主にドイツ、チェコ、イタリア)と中国を拠点とする世界的に有名な化粧品・雑貨OEMメーカーの総代理店を務める。

【可能な業務/スキル】
・契約書や書類等の翻訳 (英語→日本語 / 英語←日本語)
・通訳
・EXCEL / WORD

【活動時間】
平日　18:00〜
週末　フリー

【補足】
翻訳スキルを向上させるため、翻訳に関する仕事を探しています。専門的な契約書や書類等の翻訳経験あります。翻訳は専門的な技術資料を扱うことが多いので、スピード・正確性・簡潔に仕上げることを目標にしています。

発注したいカテゴリー

調査・分析・統計

市場調査・マーケットリサーチ

英語翻訳・英文翻訳

データ収集・入力・リスト作成

シナリオ作成・脚本制作・小説作成

資料作成・レポート・論文作成

記事作成・ブログ記事・体験談

マニュアル作成

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

ビジネス・セールスレター・スピーチ

Webサイト・LPライティング

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

DM・メルマガ作成・制作代行

インタビュー・取材

その他 (ライティング)

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2018年12月16日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ