DALI (KayoShimoi) | 医療・医薬 | クラウドソーシング「ランサーズ」

薬機法に強いライティング、チェック、記事作成

コピーライター。
日英・英日翻訳　日中・中日翻訳

企業さまのコンテンツ記事、LPなどの広告物、セールスレター、ホームページ、会社案内、パンフレット、取材記事、プロフィールなどを中心に執筆、編集、校正をしています。
また、翻訳（英語・中国語）についても得意としておりますので、ぜひ、ご相談ください。
デザインも可能なので、ご相談ください。

◆広告　
販促物の売り上げアップ、リサーチをしっかりと行ない、ご満足いただけるまで修正を重ねてまいります。
化粧品や健康食品の販売をされている企業さまの壁になる、薬機法や景表法に知識に強く、企業様向けの外部講師などもしております。法律の壁を越え、最大限の広告表現で訴求するコピーを書くことを得意としております。広告物の薬機法チェック、およびリライトも可能です。
・LP、記事広告、チラシ、薬事チェック、リライトなど

◆コンテンツ記事
オウンドメディアのコンテンツ記事
【得意分野】
薬機法にかかわる美容、健康関係、医療、法律、芸術

◆翻訳
中国や英語圏のネイティブに響く翻訳、およびコピーライティング。
日本人と欧米人や中国人では、同じ内容でも響くポイントが違います。これまで、大手企業やメーカー様からご依頼いただき、様々な翻訳を手掛けてきました。
日本語→英語
英語→日本語
日本語→中国語
中国語→日本語

【実績】
ウェブサイトの英語翻訳・中国語翻訳
コラム（英語）作成
広告物の英語翻訳・中国語翻訳
マニュアル英語翻訳・中国語翻訳
英文契約書翻訳
美術展用パネル翻訳
報告書（英語翻訳）
研究発表資料（中国語→日本語）
ホワイトペーパー（中国語→日本語）
英文バナー広告
アプリ（中国語）
ビジネスメール（英語）
そのほか

発注したい業種: 医療・医薬
発注したいカテゴリー: ランディングページ (LP) 制作

ネーミング・名前募集

キャッチフレーズ・コピーライティング

セールスコピー

記事作成・ブログ記事・体験談

Webサイト・LPライティング

DM・メルマガ作成・制作代行

シナリオ作成・脚本制作・小説作成

インタビュー・取材

ビジネス・セールスレター・スピーチ

資料作成・レポート・論文作成

マニュアル作成

その他 (ライティング)

リライト・校正・編集

書籍編集・雑誌編集

電子書籍制作

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳
登録日: 2015年7月12日
メッセージ返信率: 80%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信