山崎 継太郎

伝わる生の英語翻訳を

＃可能な業務
日→英/英→日翻訳
英語資格試験アドバイス


＃略歴
ー高校時代、英語科に在籍。
ー大学時代、英語学を専攻。
ー卒業後、通関業者へ就職。

＃業務経験
3年間、輸入通関業務の経験あり
日常の業務では、輸入通関業務、英語メール、英語電話対応をしています。

＃資格
2012年 6月 実用英語技能検定1級取得
2013年1月 TOEIC930点取得
2018年10月 通関士試験合格

＃翻訳へのこだわり
・できる限り根拠のある生の英語を使用します。
・ご依頼主様への聞取りを怠らず、ご希望に叶う翻訳を目指します。
・単語レベル、文章レベルでより伝わる文章の工夫にこだわります。


以上、精一杯ご対応させていただきますので、ご依頼いただければ幸いです。
よろしくお願い致します。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年7月20日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ